Corrected Vorpal Blade kill-damage attribution for more reliable damage breakdowns.

Streamlined damage-source totals in the Damage Breakdown panel, with allied sources now displaying their total damage directly beneath the source name for clearer at-a-glance comparison.

Version 3.0 substantially improves the Damage Breakdown panel’s responsive layout and general usability.

Reduced and better-proportioned breakdown columns for a more compact presentation.
Added graceful truncation for long Source/Target names while preserving full names on hover.
Added responsive positioning that keeps the Post-battle stats table centered whenever possible.
The Post-battle stats table and Damage Breakdown now shift together only when available width requires it.
At narrow resolutions, the Damage Breakdown automatically stacks beneath the Post-battle stats table.
Improved high-resolution positioning so the two tables remain visually paired instead of separating across the viewport.
Removed internal panel scrolling; the breakdown now scrolls naturally with the page.
Improved vertical alignment between the Post-battle stats table and Damage Breakdown.
Changed the breakdown opening animation to unroll from the left edge.

These changes substantially improve compatibility with smaller and larger viewport sizes without altering combat-summary parsing behavior.