Reliability fix for the per-Actor revenue breakdown: if some per-Actor requests transiently failed (e.g. right after page load, before the Console's auth token was ready), the incomplete breakdown could be cached for 15 minutes and displayed as if complete, leaving those Actors missing from the chart and tooltips. Partial results are now shown but never cached — the next page load retries, and only complete data is stored.